Welcome to BYC. The movements she had can be common when a chicken dies. Sorry for your loss. Some people do a chicken autopsy or necropsy at home, and basically look at the internal organs (liver, intestines, heart, oviduct, abdominal contents, etc.) to see if anything looks out of the...