Sorry about your chick’s foot. It could have been stepped on or stuck under a feeder at the feed store. Hopefully you can save the foot with soaking it and using some hibiclens (chlorhexidene) in the water from your pharmacy to disinfect it. The toes will likely fall off eventually, but chickens...