I can’t offer much help with his beak problem except to refer you to this link:
https://the-chicken-chick.com/repairing-chickens-broken-beak/
And another:
https://www.petmd.com/bird/conditions/traumatic/broken-and-injured-beak-birds
I would probably leave him alone, and just doctor his wounds...