How old is your hen? Soft or shell-less eggs can be hard to pass. Instead of more baths you can try putting her in a warm and humid room, such as a batroom after running a shower, or place her on a warm towel with a heat pad on low. Egg binding can also look like a reproductive problem.
There...