Scaly leg mites can cause loss of toes. I agree with giving her a warm soapy water soak to her legs for 15 minutes or as long as possible, at least once. You may need to get up in the early morning in the dark or at night to grab her off the roost to do this. Have everything ready. Then use a...