You could be feeling her gizzard or a lash egg in the abdomen, or something else. Hard to know without an expensive xray. Can you insert a clean or gloved finger into her bpvent to feel for an egg? Try giving her a human calcium citrate 600 mg tablet with vitamin D orally into her beak, which...