I would clean her off well. Do you hear any congestion, rattles or gurgling when she breathes? You are right she may have a respiratory infection. They can come from viruses, bacteria or mycoplasma, fungus and mold, or they can just become irritated from dust and environmental irritants.
How...