You have high readings in the morning. This is due to the bids being in coop all night. What causes high humidity is the birds breathing and pooping all night. It's this stale moist air you want to vent out.
A little condensation on a window is nothing to worry about. Condensation on ceiling...