Black hides all like white. There isn't any telling of what genetics lie underneath until you mate, and test mate them.
If your saying only that one hen's offspring have leakage and every other hen with same sire don't then yes, you'd be right to blame her. If you are only mating pairs then...