You're overestimating the amount of open vents are needed in winter. How the air moves dictates how large the openings should be. Passive or convection air flow.
Convection will pull air in and push it out a higher opening. If that long upper vent was fixed open half an inch and the lower...