Hey there!
First, I'm so sorry that you and your gal are going through this! Looks painful for both of you.
The lancing and disinfecting are great steps to take for bumblefoot, and it's great that you got on it soon enough (looks like it'll heal). Since her foot has already been pretty...