Hi Hunterdon_NJ-gal,
it could also be coryza, which is sort of like a bad head cold. The eye swells when the sinuses fill up with pus (which in chickens is cheesy, not runny).
Both coryza or mycoplasma gallisepticum can be spread after the bird is well again. Apparently the health and...