Hi kla37,
I'm so sorry about your hen. Hawks can be so difficult to deal with.
I don't know if this helps, but here I've found I can free range a little more successfully if I do it just an hour before the birds go to bed. The hawks here come in the mornings usually. Another option might be...