Wait till night, watch where he goes to roost and pull him out of the tree. If he’s flighty it’s the easiest way to get him. I just rescued two roosters myself…I’m sorry you’re having to deal with some person’s irresponsible actions - hope you have caught him by now or will soon!