Glad you were safe and the chickens were safe too! Phew!
That is why I NEVER heat outside for the adult chicks. AND I no longer use heat infrared lights, just a simple light bulb for my chicks.
Something must have either dropped the lamp onto the bedding or water splashed on it.