I have done that before a few times, snuck pipped eggs under the broody hen with a flashlight at NIGHT! and the next morning, she was so proud of her accomplishments of incubating her eggs.
I even snuck 4 Welsummer roos under my broody Amercuana Bantam hen and she took them all in after 38 days...