there is water in her lungs, so definitely don't put more water in. hopefully it dries out and she can recover. I don't see how you can get the water back out.
Make sure she doesn't get a chill. cold + water = bronchitis or pneumonia
to force drinking, you can dip her beak into the water in a...
I agree looks like she aspirated. this can sometimes happen with force feeding liquids. there is a hole near the base of the tongue in their throat. that hole needs to be closed when they take a drink of water. often when forced to drink by syringe, the hole doesn't close and water can get into...