I had 2 times a broken wing till now, both healed fine.
Of course it hurts, but pecking wounds do either and we let them heal.
I taped the wing... the quail hated it, but it gave the bone the time to fix. More moving and flapping just breaks it again, before it hardened.
First I taped both...