Here's my little bit of advice for trapping raccoons.
So last summer I had a really tough time with raccoons breaking into my run and stealing feed but once they got 2 of my birds :/ . So I think you should have a trail cam on or by your coop and check it daily. So you can see what goes on...