I would put the males in the pen first, mist everything and everyone with vinegar/water, move the furnishings around, and then add 1 hen at a time. Give it a few hours each and see who brings the trouble, I find it’s usually one ring leader who riles everyone up.