Sounds like she was just really hungry and ate to fast.
If you put a table spoon of Apple Cider Vinigar
in one gallon of water she will smell it and find the water better.
When you have the time make her a wet mash to eat.
If you take a 1/3 cup of crumbles and 1/4 cup HOT water with a cap full...