Daylilies are not toxic, it's the Easter lily type of lilies that are toxic. Different plants entirely!
And the smoke bushes are lovely, but look for a smoke tree (Cotinus abovatus, Cotinus americanus) instead. Harder to find, but absolutely magnificent fall foliage, and lives longer than most...