Great news that she healed...and that she laid her first egg. First eggs are always exciting!
New layers sometimes take a while to "get" where you want them to lay. Were there already eggs in the nest boxes? If not, you could try adding ceramic eggs or golf balls to try to entice her to use...