That threw me at first, too. You have to scroll down when you see the black screen to take the next step. Then tap upload from my device and pick a picture from your library -the option should pop up at the bottom of your screen.
My iPhone uploads much easier than when I'm on my laptop!