I'm sure it will be fine to move the egg. I moved Hiro around when he/she was pipping and turned out fine. This was with a broody hen though...
I would lay it on the floor in the bottom of the bator. I'm assuming you have a bator with a wire floor??
Wish I could be more helpful, but I'm not...