I recommend giving her some space. I have had two hens so far that were terrified of roosters. Separating her from the rooster for a while where she won't have to see him for a couple of weeks can help lots.
I've noticed that my snowy hens, the ones that are white with a lot of tiny black...