I don't know what controls the ratio in chickens but I saw somewhere that, with quail, too many males would cause the hens to lay female eggs.
I have that problem and my last 2 hatches have been all female.
I'm going to try again soon so we will see what happens.