I would aquascape it with a small piece of driftwood, maybe a few pieces of ohko stone or lava rock, and lots of easy-to-grow plants like crypts, anubias, anacharis, watersprite, and maybe some marimo moss balls. You could put some floating plants in there too, like salvinia.
For stocking, you...