You would generally be feeding a diet of 25% seeds, 25% pellets, and 50% fresh vegetables.
The seed mix you can definitely make on your own. I make a mix for my budgies. I used this recipe, and then adjusted it based on what they actually eat (birds are very picky).
You will have to buy the...