Greetings Kailey the Animal Lover,
If the rooster had a break on the lower leg you would be able to feel it. However, detecting a break within the fleshy part of the leg, where the femur, fibula and tibia are located, is almost impossible. It would be best to have an x-ray done at a vets...