I think you have the perfect start on your dream coop! Your idea of recycling an old playhouse is commendable, and should be applauded, not criticized!
Many here have used old playhouses and fashioned them into amazing coops! Any kind of coop can be a stinky coop!
Introduce your neighbors...