@ChickenCanoe has a brilliant system for medicating/worming but I think it would work for health inspections, too.
As you give each chick a once over looking for injury/bleeding attach a zip tie to the ankle of each completed chicken. This way you can do small groups of a few at a time without...