I have some Tom turkeys with more beak damage than this 😞
They still eat, drink, and breed well.
As long as it isn’t a fracture, or a major “break” (which it is not, judging from the photos)
I don’t think this will be an issue for her, and I believe it will grow back just fine.
Hopefully...