It is entirely possible the outside part is more to their liking than the inside is. Voting with their feet so to speak. Don't know what the inside look like, but if the inside roost area is dark, stuffy and not well ventilated, it is understandable.
BTW, kudos to whoever built that coop...