Hmm..square and rectangle v. round and oval?
I don't think I've seen a square tree with rectangle branches. They could be like the 4 leaf clover most just don't spend enough time looking for them.
I would think a birds anatomy developed to take advantage of the round nature of tree branches...