I had a carpet cleaning business for a few years and I never had any reports of a pet getting sick or dying. It was not anything you did, you are awesome you held your dog in the last moment, some people cannot do that. Sorry for your loss :hugs
Gary