They're perfectly fine.
Roosters naturally, especially in a more wild/natural situation, will attempt to "make" or tidy up the nest for the hen, and thus actually entice her into going into it. A good rooster will do anything for her. It's no gender confusion or anything. . . We humans just...