I certainly think so.
If an important, old, or good number of hen(s) disappear, the remaining flock's production will drop.
If a rooster goes that a hen really liked, she gets a little down. I once had a pair free ranging, and the rooster went sick, nearly on his death-bed. Before separating...