Chickens (depending on size and gender and age) eat roughly a 1/4 cup of food on average from what I've read. Free ranging helps if they are somewhere with plenty of nutrition like bugs and short, not stringy grasses.
A good rule of thumb is to see of there is good left over when they go to...