I am not sure about what is wrong with her but I would defiantly isolate her from the rest of the flock if for no other reason than you don't know if she is contagious and to protect her from being pecked to death.
I had a RIR that was pretty much the same way, but I didn't know what to do. I...