I have always had herding dogs, aussies and german shepherds.
You can't expect a dog that is untrained AND a puppy to act anything other than what it's doing.
It's your job to teach her / train her/ spend time with her AND puppy proof your livestock until , if ever, she is trustworthy...