Mabey you could try putting her in with them excepted have a smaller cage for her to stay in for a few days so they can get used to her then mabey they wont be so rough... I that doesn't work then you might have to make a pen for the gentler chickens?