Yes, all chickens do this, to varying degrees.
If your birds have mites or lice, you can see them or their eggs at the base of the feathers near the vent, or on the feather shafts. They are tiny, but visible. Easiest to see at night with a flashlight.