Welcome!
Check out the coop forum. Hardware cloth, strong fasteners, good latches, and a wire apron around the coop and run are your friends.
Or get a couple of dogs and train them to leave the chickens alone, and let your chickens go where they want.