Here is one brooder size guideline:
.5 sq ft per chick up to 2 weeks
1 sq ft per chick up to 4 weeks
2.5 sq ft per chick weeks 5-8
then 4 sq ft per chick
I imagine your child will get used to the chicks pretty quickly and sleep through the cheeps. If you have the light off in the room they...