This might be tough with a smaller, crested bird being the target.
The "classic" approach is to remove the "bully" or lead hen from the flock entirely for a week -- out of sight and hearing. Then when she returns, she should have to return at the bottom or lower end of the pecking order...