I would not eat the injured birds, and if they are that stressed, I would turn them loose at this point. Stress raises adrenalin levels and makes them tough. Rigor mortis will happen with all of them. Part of the reason for resting the meat is to allow it to pass. I've never isolated a bird...