My coop is also inside a larger barn that also houses my horses, goats, and pot belly pig.
We shovel out poop and air it daily (the horse and goat stalls in particular) but close it up at night so it's secure. The gaps around doors and other 'draftiness' of it has been enough ventilation so...