Is she the only hen currently laying? Sounds like it from your description, but it's not clear. Are all the hens the same age? If she's the only one currently laying, then the other hens aren't currently eating additional calcium, so there's no objective way of knowing if the calcium problem is...