I know this is an old thread, but I just searched because I’ve got a Wyandotte doing this. Interesting! She’s definitely not broody as I think she laid her first egg yesterday, but I’ve seen her twice now sticking hay and shavings on her back while going in and around the nesting box.